Уроци по Италиански

Урок 2

Продължаваме с изучаването на италиански думички. Научихте ли първите 10 думи?
Няма как да проверя освен да ми напишете коментар в последователността, в която ви ги давам следните думи или изрази : живот, нещо, къща, Добър ден Мария!, Честита нова година Антонио!, ръка, мъж, време, жена, човек, какво?
Който е най-прилежен ще получи 5 бонус думи, който ще бъдат публикувани специално за него с картинки тук.
И така следващата десятка е много интересна : occhio, ora, signore, paese, momento, modo, mondo, parola, padre, punto.

OCCHIO (оккио) - око
Освен ОКО в разговорния език значи и ВНИМАВАЙ- OCCIO! (тоест дръж под око някой или ситуацията) Другата дума за внимавай (внимание) е ATTENZIONE (атенционе)!

ORA (ора) час, сега
Един от начините да пoпиташ на италиански колко е часа е : Che ora è? (Ке ора е?)

SIGNORE (син'ьоре) - господин, господ, господи, властелин, господар
ГОСПОДИН (уважително обръщение към човек от мъжки пол), но как се изписва Господин (Г-н) Иванов например? Ето как : Sig. Ivanov,  а се произнася Signor Ivanov (Син'ьор Иванов)
ГОСПОД или италианците често споменават както нас израза БОЖЕ МОЙ - MIO SIGNORE (мио син'ьоре) или MIO DIO (мио дио). Dio (дио) значи БОГ.

PAESE - (паезе) - страна (държава), населено място
Сега ще ви науча да казвате откъде сте : ако сте в Италия и искате да кажете, че вашата страна е България се казва : il mio paese è Bulgaria (ил'ь мио паезе е Бул'ьгария), ако пък сте в България и искате да обясните на италианец, кой е вашия град трябва да кажете :  il mio paese è Shumen  (ил'ь мио паезе е Шумен)

MOMENTO (моменто) - момент
Un momento (ун моменто) ЕДИН МОМЕНТ ! Хубаво е да знаете да казвате това за да накарате някой да ви почака

MODO (модо) - състояние, начин
А MODO MIO (а модо мио) по моя начин - Lavazza има такова кафе на капсули.
A MODO (а модо) - както трябва, в прекрасно състояние, в настроение.

 



MONDO (mondo) - земя, свят
Какво да обяснявам тук - земята се върти и е кръгла и трябва да я пазим чиста.
Освен това има една купа, която е много известна и италианците много я обичат и наричат COPPA DEL MONDO (коппа дел'ь мондо) СВЕТОВНАТА КУПА.
Те имат 4 такива купи - през 1934, 1938, 1982 и 2006, а това е момента на триумф на Канаваро през 2006 година.

PAROLA (парола) - дума
ДУМА, като дума, но за парола (ключова дума) PAROLA CHIAVE...почти като в българския.

PADRE (падре) - баща, свещенник, отец
Един интересен факт е, че италианските католически свещенници не се женят, те са тези, които извършват изповедта. Това е когато в църквата хората отиват в едно като тъмна килийка с мрежа, зад която стои свещенника и ги слуша какви грехове са направили. Тези грехове свещенниците са длъжни да пазят в тайна, защото изповедта се води тайнство и е недопустимо един свещенник да го разкрие. И така БАЩА, ОТЕЦ и  СВЕЩЕННИК, като молитвата Отче наш е разбира се с тази дума PADRE NOSTRO. Умалителното име на баща е PAPA

PUNTO - (пунто) точка, място, край
Едно важно название за тази дума е PUNTO VENDITA (пунто вендита), което значи с две думи МАГАЗИН (мястото, където се продава определен продукт), а това което основно значи е точка във всичките и форми : точка в изречение, точка (място, местонахождение), точка като край на нещо. Ахххх и естествено известния модел на Fiat PUNTO!

И аз пак стигнах до края на този урок! Как беше КРАЙ на италиански? Казах ви го предишния път ! Припомнете си първия урок и ще се сетите ! До скоро !